Содержание серии «НИЛ АРМСТРОНГ, ЗАВИДУЙ ДАЛЬШЕ»

Секретная миссия на Марс превращается для Марка в опасное испытание: Сесил Стедман отправляет его сопровождать астронавтов, которые должны выполнить важную работу вдали от Земли. Для вчерашнего школьника это первый полёт на другую планету, и к чужой среде он готов не лучше, чем к ответственности за жизни экипажа. Вернувшись к обычным делам, Марк пытается назначить Эмбер первое свидание, но геройские обязанности постоянно вмешиваются в его планы. Нолан и Дебби тем временем возвращаются в Рим, надеясь снова почувствовать близость, которая связывала их в начале отношений.

На Марсе Марк сталкивается не только с непривычными условиями, но и с разумными обитателями планеты, чьи намерения трудно понять. Когда экспедиция попадает под угрозу, ему приходится действовать быстро и защищать астронавтов, хотя он ещё не привык работать за пределами Земли. На свидании с Эмбер Марк снова пытается быть обычным подростком, однако секретная жизнь всё сильнее мешает их общению. Нолан и Дебби в Риме тоже стараются вернуть романтику, но старые тревоги не исчезают после одного путешествия.